Le 03/08/08 par Ichigo

Non, je ne suis toujours pas morte, dommge pour vous !
J\'étais très occupée par mon costume de Japan Expo (pour ceux qui y sont allés, si vous avez vu le concours du World Cosplay Summit, j\'étais celle avec un grand chapeau vert, une traine blanche et des ailes de libellule), mais maintenant que c\'est passé je me remets (doucement) au scantrad.
D\'ailleurs les éditeurs ont profité de mon absence pour licencier tout un tas de trucs, comme Life, Trinity Blood, Yamato Nadeshiko, et j\'en passe. J\'ai donc supprimé les liens et modifié les manga pour les passer en abandonnés.
Si vous les avez aimés, achetez-les en français !
Bientôt le premier chapitre d\'un de mes manga coup de coeur, Romeo x Juliet (en 2 volumes), très différent de l\'histoire de Shakespeare, mais très bien quand même ^^Et la site de beniiro et Kirara ^^
A très bientôt !

Le 28/04/08 par Ichigo

Plop !

Aujourd\'hui nous venons d\'apprendre que Kurokawa avait licencié Life, notre vieux projet chéri, alors nous sommes obligés d\'en stopper la distribution. Mais comme le chapitre 6 allait justement sortir cette semaine, nous vous le proposons en exclusivité directement sur irc (pas en téléchargement direct, navrée).

Je vous invite à poster vos réactions sur le forum, et si on est de bonne humeur, peut-être qu\'on acceptera d\'aider les gens qui n\'ont absolument aucun moyen d\'accéder à irc :)

J\'espère que vous achèterez tous ce magnifique manga, en plus Kurokawa fait du bon travail.

Bonne lecture !

Le 13/03/08 par

La voilàààààààààààà !

elle est enfin arrivée cette éternelle release tant attendue !

Puisque c'est mon anniversaire, je vous offre un cadeau (très logique) : Disney's Kirara Princess chapitre 3.
L'est trop meugnon ce manga, et infy à l'edit moi à la trad, c'est un joli combo, héhé !

Bonne lecture !

Le 06/03/08 par Ichigo

*Dépoussière le site*

Euh... hum hum... *s'éclaircit la gorge*

Ca faisait un bout de temps, hein ? ^^; Du genre... plusieurs mois ?

*tapote sur le micro*

Vous m'entendez ? Il reste des gens ? C'était juste pour vous dire que le site n'était pas mort, même si il en avait tout l'air, j'ai eu une (grosse) période loin de tout ça, le temps est passé super vite, etc... mais me revoilà ! Avec trois bonnes et une mauvaise nouvelle.

Commençons par la mauvaise : Yokujô climax, mon projet favori, a été licencié par Panini, j'ai donc retiré tous les liens.

Mais la bonne nouvelle, c'est que vous allez bientôt pouvoir l'acheter chez votre libraire favori !

Les autres bonnes nouvelles sont : Life chapitre 6 et Kirara chapitre 3 sont chez l'éditrice, la très rapide Infy, donc j'aurais bientôt 2 releases à vous proposer !

Nous avons aussi commencé deux copro' pour se consoler de la perte de Yokujô : Five que nous prendrons à partir du chapitre 5 (les 4 premiers sont dispo chez la team de copro', Kirei na Sekai), ainsi que Romeo x Juliet dont j'adore l'anime (qu'on a failli subber ici) avec la team Tenshi no Yume.

Sinon au niveau fansub, ben c'est fini. Rendons-nous à l'évidence, le fansub tel que nous le connaissions est mort, il est de plus en plus difficile de trouver des membres compétents qui en lâchent pas au bout de 3 mois, et mon temps se faisant de plus en plus rare, je vais donc 'en tenir à la traduction de manga et laisser aux jeunes teams active se charger de subber les anime qui de toutes façons seront licenciés en 4 mois, tops.
On garde tout de même GALS sous la main, parce que c'est le projet du bien, une tri-pro' du bien qui fait qu'on a le droit de sortir 1 épisode tous les 36 mois si ça nous chante. Et Mabo est toujours motivé pour traduire avec moi.

Voilà voilà pour les news aujourd'hui, à bientôt pour des releases ^^

Le 27/05/07 par 1-5

Et hop, un second chapitre : Cat Street volume 01 chapitre 02 (comme quoi tout arrive XD )
Bonne lecture, amusez-vous bien ^^

Le 26/05/07 par 1-5

Et hop, voilà Yokujô chapitre 9 ^^
Bonne lecture ^^

Le 17/05/07 par Astho

Voilà l'arrivée d'une nouvelle série et avec elle, une nouvelle traductrice jap, qui officiait déjà pour DivisionXIII : K_Akira

La nouvelle série s'intitule Gate et sera finalement faite en coproduction avec Passion Fruitée, une team qui fait beaucoup de shônen-ai et yaoi. Je vous rassure tout de suite, Gate n'est pas plus yaoi que Saiyûki par exemple, c'est l'histoire de 4 garçons qui se retrouvent les maitres des animaux célestes : Suzaku, Gembu, Byakko et Seiryû.

Je vous souhaite du plaisir à la découvrir en direct dl sur le site dans la partie manga ou sur le chan #eien.

A bientot ^^

Edit : Oui, Zakuro, j'ai la flemme de faire des news, j'ai la flemme de raconter le résumé du manga dans la news alors qu'ils peuvent le lire sur le site, et j'ai la flemme tout court ! :p

Le 03/04/07 par Ichigo

Coucou !
April's fool vous a apporté un chapitre 5 de Life ^^
A plus !
PS: les téléchargements sur le site vont être inactifs pendant quelques jours, le temps qu'on change de serveur, venez sur irc en attendant, on se dépêche de tout remettre en ligne dés que possible.

Le 06/03/07 par Faye

Yopla, la suite de Disney's Kirara Princess est maintenant disponible sur le chan et sur le site aussi. Bonne lecture à tous et toutes ^^

Le 22/02/07 par Astho-san

Yop yop,
vous l'attendiez, Tatchan et Tsin l'ont fait : le chapitre 8 de Valkyrie Profile. Tatchan à la trad us, Tsin à l'édit et moi au check jap + corrections en tous genres. Et voilà, ça vous fait un tout beau chapitre.^^
Bonne lecture !